AISubs v3.7
Good evening, everyone. It's time for "OUC48 News" that cheers you up from home to Japan.
How are you spending your stay home this week? I'm your host, OUC48 caster Mutomu.
This program introduces the main news of OUC48 that is active at home.
This week's guests are also here with us.
OUC48 commentator Chiori Nakanishi.
Ms. No-look Megumi Naga.
Space extrovert master Makiko Tatsuya.
Good evening, I'm OUC48 commentator Chiori Nakanishi.
Everyone's hearts are Megumi-in-punch!
I'm Ms. No-look Megumi Naga.
I'm Ms. Tatsuya Maki, and I'd like to give you some space.
As usual, this week's guests are also here with us.
As we mentioned last week, we have two guests with us today.
Zun-chan, Zun-chan, Zun-chan, Zun-chan!
Zun-chan!
Thank you!
I'm Yamane Suzaha, and I'd like to give you some space.
Thank you for having me.
Yamane-san, as well as Asai-san and Takita-san, has joined us today.
Thank you for having me.
Yamane-san, have you seen this show before?
Yes, of course!
Really?
Absolutely not!
I've seen it all.
Which scene did you like?
Um...
The scene where Churi-san suddenly turns her head around...
I see, I see!
I haven't seen it!
I haven't seen her turn her head around!
I haven't seen it!
It's fun, isn't it? There was a great response. Thank you very much.
Well, as usual, I'd like to ask you all something here, but here's an important announcement from the program.
Yes, starting every week from May 3rd and becoming the sixth time this week, Oyu City Fortune News is...
This week... This week... Today will be the last episode!
What? I haven't heard of it!
It's fun!
Oh, Tatsuya-san, I'm sorry, you're laughing!
I'm sorry, it's on the screen! Be careful of what's on the screen, you're laughing!
Yes, it's the last episode, but it's not a laughing matter!
Yes, the state of emergency has been issued, and we started this program with the intention of cheering you up with a cup of tea in quarantine, but it's finally the last episode!
Eh, isn't it pretty early, the last episode?
Yeah, it's early!
Well, I'm very sad, but thank you very much for everything you've done so far, Ms. Monakani!
Wow, I'm surprised at your gaze all of a sudden. No, it really doesn't make sense.
You know, Oyu City Fortune News was broadcast regularly on Sundays every week, right?
So, even in the comments of the fans, there were two or three people who lived every Sunday with fun, so for those people,
After all, if this is gone, what should we do? How can we give you fun on Sundays from now on?
It's like a little hole has opened in my heart, and it makes me feel very sad, but in that case, everyone on Shio Channel!
One last word was unnecessary, wasn't it?
Yes, thank you, Ms. Nakani!
Thank you, Ms. Megumi Nagano, who is familiar with Miss No-Look!
Yes, I'm also very sad, but I was happy to be able to spread No-Look! all over the world every week!
I just reported to the No-Look! Church and everyone said they would watch today's broadcast on No-Look! I'm really looking forward to it!
I see, I feel like I wanted you to watch it properly by the end.
And speaking of OYC48 News, thank you, Tatsuya, who is an outer space expert!
I can't stop crying.
Are you laughing or crying?
No, I'm really crying. I can't stop.
I can't see your tears.
Eye drops...
I said eye drops, not eye drops!
Tears...
Tears!
I can't stop crying. I'm sorry.
You're the only one who's laughing, aren't you?
I'm laughing while reading a book and I can't convey my emotions.
Now that I think about it, the space was extremely suspicious, and No-Look! had strict suspicions against Muto and her sister, and there were various things like malicious interference and 48 challenges.
How was it for you all?
Even though the news is stiff and stiff, I wonder if there is any other news that can't stand laughing all the time.
I'm sorry. I'm sad.
I'm laughing.
Can't you say it?
I can't say it.
I'm sorry. I'm sorry.
Well, there were a lot of things, so since it's the final episode, we've prepared a special compilation video for you this time, so I'd like you all to watch it together. Please take a look.
What is it like?
Oh, that's cool!
Good evening, everyone! It's time for "From Home to Japan" to "Cheer up! Oishii! Forty-nei!"
It's time for "Oishii! Forty-eight News"!
So, we've invited our unique guests, but...
I'm nervous, but I'll do my best!
No, you're not nervous, are you?
I'm nervous and...
Don't say that!
We're uploading a handwashing video we filmed.
You're also participating in it, right?
I'm a new researcher, Megumi Ikata and Megumi Nagano!
Please wash your hands thoroughly!
Then, next...
I'll wash my hands so that I can stretch my hands.
Oh, wow!
Please wash your hands thoroughly!
Okay! It's clean now!
As an idol who has a lot of free time, Iwatate Saho has started the "forty-eight" challenge.
Thank you for your hard work!
This is "Tatsumaki"'s "From Home to Japan" segment!
Oh, my goodness!
Is it true? Is it distorted?
No, it's not distorted at all.
It's the latest form of distortion.
You know, in videos and stuff like that, it looks distorted.
It looks like your eyes get better.
That's right!
I'd like to read some comments on YouTube.
I was looking at it and it said, "Isn't your personality bent instead of your face?"
Has anyone noticed it?
Tatsuya-san, your background is distorted.
No, I think it's the background of your doctor.
There's no background distortion!
What? It's true! The background is distorted!
I really don't like it!
So, first of all, it's news of a handshake party at home!
It's in May!
Oh, thank you for coming to the handshake party!
Oh, I can't diet because I'm at home too much?
At times like that, watch Shio Channel!
Yeah, I hope it's helpful!
I wanted to give you energy, so I talked about it!
For now, everyone, don't forget to watch Shio Channel!
I always watch Shio Channel without any makeup!
I don't know what I'm doing without makeup, but it's still fun!
No, no, no makeup? But I'm strong sister Mutou Tomu!
You're so cute every time, but you're not going to do it, are you?
I'll do my best.
I'm sure you'll be watching this broadcast if you talk about Orin this much.
Let's talk about it later.
It's your birthday on May 12th.
I have a letter for you.
I haven't heard it yet. I'm happy.
It hasn't arrived yet.
No, it hasn't arrived yet.
Chiyo-chan, are you 27 years old?
I'm 25 years old.
Take care of yourself.
Does it look unhealthy? I think it looks healthy.
Tatsuya-san challenged me.
What is this? Is it okay if it's not small?
Isn't it small?
Isn't it deep?
Isn't there rice stuck in it?
He said he'd pay me if I took a lot of money, so I took it.
Is it stuck in your pocket?
It looks like Iwatate Sato-san challenged the 48 Challenge on the 16th.
That's amazing.
It's 40 times.
But it's closer than usual.
I did it.
But I'll do it again next time.
Kien, paon, gaon.
Today's challenge is...
To protect peace, I'll take a bite of the beans of justice.
What is it?
I'm scared.
Take it!
I'm going to be eaten.
Oh, my God.
I'm going to be eaten.
Oh, my God.
Take it!
I'm going to be eaten.
Oh, my God.
I'm going to be eaten.
Leave it to me.
Chiyo Channel, everyone!
It's working a lot.
Then, Kachika-san sent Asai-san a congratulatory message.
Yes, Nami!
Congratulations on your 20th birthday!
Yeah!
Wait a minute!
48 Challenge has started!
O.U.C. news isn't O.U.C. hoted news!
What's wrong? Are you okay?
My head hurts. I can't do it.
I can't do it.
What? You're giving up?
What? What? What?
Wait a minute. Wait a minute.
What? What?
Is it over?
I said it was tough, but in the end I ate it.
I did my best, but my head didn't hurt anymore.
This time, I challenged myself to see what's in the round box.
Start!
O.U.C. has started!
Wow, that's a lot!
Wow, that's fast!
Actually, I was asked by the O.U.C. Association to promote me.
As an ambassador of O.U.C., I wanted to spread O.U.C. to the world.
That's why I challenged myself to eat O.U.C. again this time.
O.U.C. Association!
Thank you, Asahi!
Thank you!
How was it today?
Thank you!
As I thought, I'm not a viewer.
I heard from the staff that you are indispensable for this show.
Yes, actually, before this show started,
I got a message from the staff asking me if I could change Tatsuya's outer space.
The light is amazing!
It's all white!
What was this?
It's three-dimensional!
Tatsuya, can you do me a favor?
You guys always leave it to Maki-chan!
What should I do?
I'm really sorry. I'm reading it.
I'm happy! There's a replay!
I don't like it!
Wow!
I've done it before, but this time I tried to process it without looking at it!
Please take a look at this one!
It looks like this!
Wow!
I did it!
Wow!
Isn't it amazing?
Wait!
Oh, it's over!
There were a lot of things.
There are a lot of interesting scenes.
Do you have any memorable scenes?
How about you, everyone?
How about you, Ms. Natsuya?
Do you remember me as a weird villain?
Oh!
This is news, but I was wondering if it was okay to do something like this.
But I've done a lot of challenges, so I have no regrets about this news.
How about you, Megumin?
I love Chiyori's song "Yuganderu" so much.
I like that song the most and I want you to do it again.
Wait! Do you want me to do it again?
I can't say it unless it's distorted, but if it's distorted, I can say it.
Oh!
Huh?
Megumin!
Your face is distorted!
Wait a minute!
Is what I was looking for correct?
It's okay.
There were a lot of things.
Don't you think you're forgetting something?
Ms. Nakanishi.
What? Now?
What I'm forgetting?
But until the end...
Is it regrettable that we couldn't pursue what was distorted?
But I hope we can collect it again in the future.
I see. Is that so? Well, I understand.
What? Hey, stop that scary face. I'm scared, but all the time...
Well, Tatsuya's spatial distortion suspicion, Tom and I's sister's strict suspicion,
I've been doing my ability verification, but it's strange.
Huh? There's nothing for one person, right?
I'm sorry, I'm sorry. No, but after all, news can't be picked up without something like that, right?
So maybe I...
I think there was nothing because I was living normally.
I'm sorry for not being funny.
Well then, let's go. The next corner is special.
Is it okay to touch it so far or not? It will resuscitate the truth of that topic that everyone was worried about.
It's called "A little bit of a good woman" suspicion from Nakanishi City!
Yeah!
It's the most exciting.
Yes, it started with "A little bit of a good woman" suspicion from Nakanishi City.
Nakanishi-san, who is mainly active as a variety internet, is making "A little bit of a good woman" suspicion little by little.
Nakanishi-san, do you have anything to say about this?
Well, I'm sorry it came out.
I'm not trying to put it out, but I guess "a good woman" comes out.
If you're a good woman...
Please be quiet for a moment.
Yes, well, I've prepared some proofs for you today.
Are there any proofs?
Yes, there is.
Well, for now, please look at this picture.
Scary...
Oh, no! It's cute!
It's nice, isn't it? It's amazing. What did you put this picture on?
I think Kawaii Rina took a picture of me with a single- lens reflex camera, but it's almost naked.
Wow!
She did it with only her own skin. Yes, the single-lens reflex camera is amazing, and I took this miraculous beautiful picture many times.
She's doing it perfectly, isn't she? She's showing off her good womanhood, isn't she?
Is she the same person as the person who's doing the news right now?
No matter how you look at it, it's the same person.
Same person?
It's the same person, isn't it?
I see. Well, I'd like to verify it, so can you take the same pose for me now?
Certainly.
It's a light color. Wait, what is this sound?
Wow, it's big.
It's amazing.
The hair set is nice, isn't it?
I'd like you to leave quickly.
I'm not asking you to leave quickly.
I'm sorry.
I'm not asking you to leave quickly. I'm too embarrassed.
Is this a camera? I think it's a little different from this camera.
I see.
It's the same person.
Is processing important?
Oh, my God. Processing.
I think process and existence are important.
I'd like you to leave quickly.
Next picture, please.
No, no, no, no, no.
There's this one and there's the next one.
You're already doing it.
Let's do it more and more. One more picture, please.
You're already doing it.
What's going on here?
Who is this?
What is it?
I think you all know.
You're always taking pictures of yourself, aren't you?
When you do it at your favorite angle, this is what happens, right?
I think it's worse than me.
Why?
It's the same.
I think it's worse than me.
I don't do it like this.
I don't know what makes you look like such a good woman.
It's different from usual, isn't it?
Yes, that's it. I only do weird things all the time, so sometimes I forget that I was an idol, so I sometimes think of myself as an idol in order not to forget.
I see. I'm really curious about how much you're taking the second picture from above.
It's an amazing angle.
Now that I think about it, it's definitely an amazing angle.
I'm using my upper eyelid so much as if I bought it with this.
This is amazing. But you were excited at this time, weren't you?
There's another proof that you look like a good woman.
There's more?
Yes, there's more. Please take a look at this image.
When I was hungry and packed what I wanted to eat, it looked like a training plate. Broccoli, 16 pieces of rice, chicken breast meat grilled with ginger (detox soup)
Wow, that's amazing.
It's a good woman's appeal.
I'm sure you didn't add it.
What?
It's a good woman's appeal.
Wow, I didn't think I'd be so excited about what I said without thinking about it, so I'm sweating a lot now.
With detox soup.
I'm sweating a lot.
Don't you need it with detox soup?
No, I don't need it.
You did your best.
This self-restraint period hasn't moved, and you can only eat what you're looking forward to, so you've been eating a lot.
When I thought this was bad and switched to a diet, I thought I had to do it, and I muttered it in the picture.
No, but this alone is definitely not enough.
It's not shown in the picture, but...
Instead of detox soup, you were eating cup noodles, weren't you?
Look! Suspicious! Suspicious! Look!
How is it?
Well...
You eat cup noodles, don't you?
Ah! I ate it!
Did you eat it?
I ate it!
Well, you can't control your appetite, so rather than feeling stress, you'd rather eat it.
Well, I learned at this time that I should eat a lot.
I see. After all, for fans who are watching SNS, it's okay to make a good appeal, but in fact it's not like that and you're eating cup noodles, aren't you?
Oh, great. I could really understand Tatsuya-san's feelings so far.
You're already making me sick and tired of it, aren't you?
That's right.
That's wonderful.
What kind of appeal did you want to make?
Well, unconsciously, maybe...
I wonder if it was like that.
It's definitely not unconscious!
Let's do our best! Let's do our best!
Come on!
"Let's do our best" is the hardest thing, so please do it.
Let's do our best not to stop it.
That's right. I'll do my best. Thank you very much.
So what direction are you going to go in from now on?
Even if I do it with detox soup like this, if I eat a cup of ramen or something like that, I'll tell you that I ate it.
I see. So you're not going to be a good woman who's over-stretched and you're going to be a transvestite?
Yes, but let me be a woman for now.
Because I'm a woman.
Even if you're not a good woman, let me be a woman.
Well, I don't know what kind of woman she is.
Well, if you continue to have a good woman's attitude, we're looking forward to your comments on Yakebe's official Twitter.
Scary, scary.
Thank you, Ms. Nakai. That's all for today.
Scary, scary.
Yay!
Yes, well, since it's the final episode, I'd like to read a message from the staff at the end.
Yes, here we go.
To everyone watching the broadcast, thank you so much for watching and looking forward to it every week.
"Interesting," "I want to see it again," "This time, verify that suspicion." Such warm comments were very helpful.
Thank you very much for posting on aimsquare, too.
And no matter what you say, thank you so much to the guests who made this program exciting with us, Mr. Mutou, Mr. Nakanishi, Mr. Tatsuya, and Mr. Naruno.
Was it like that?
Mr. Mutou's calm and precise comments, Mr. Nakanishi's comments that make you laugh no matter what you say, Mr. Naruno's unusual character, and Mr. Tatsuya's incredible sense of reading.
If it weren't for someone, this program wouldn't have been possible.
Thank you for staying with us for a month.
We are very grateful.
From tomorrow, we will not be ouc48 casters, but we will walk our own paths.
I am very honored to have been able to do the program with you all.
Thank you very much.
P.S. One last word.
From tomorrow, please work hard to become entertainers.
What do you mean? Are you a fairy?
In the last word, it's a disaster, isn't it?
It's a disaster! I thought it would be nice.
I've been thinking about telling us how I feel for so long, and I've been aiming for being an entertainer.
Tom also said, "Please aim for being an entertainer."
That's right, Tom-san. I've been doing that, too.
That's right. Even though I'm a caster, I'm getting sad all the time.
What have you been doing so far?
Well, since we're here, I'd like to ask you for your impressions one by one.
First of all, Yamane-san, who suddenly called me today for the last meeting.
That's right.
Can I confirm one thing?
I've only introduced myself since the broadcast started.
What's more, I've been doing my makeup and curling my hair for about four hours before the broadcast started.
Did you know about it today?
It's a necessary existence.
Was it okay?
Yes.
Well, I'm glad you called me for this precious last meeting.
I'm full of gratitude.
Why did you call me?
I've only introduced myself.
Regardless of the scale of the show, all the guests on this show feel sorry for me.
I'm glad you could appear on the show. Thank you very much.
Yes, thank you very much.
Thank you for making up for this show.
Next, Nakanishi-san, please.
I just found out about this last meeting.
The staff of this show really want to continue this show.
So I said, "Let's work hard together from now on," and the next week I was told, "We want to work hard too," I haven't caught up with it yet, but from now on Sunday this will disappear, but if there is more and more news, I would like to do my best to revive this kind of C48 news, so if you get lonely, watch Chio's channel for the time being.
Isn't it too fast to switch?
It was the last extra.
Next, Nagano-san, please.
Yes, when I heard about this OUC news, at first Chiori- san, Makiho-san and Toma-san, I was a little nervous because I thought it might be a bad show, but until now I had only been called by researchers, but it was the first time I had been called like this alone, so I was very happy and glad to grow every time.
Thank you very much.
Next, Tatsuya-san, please.
I never thought that the day would come when I would be told what I had been told all this time, so I'm not very happy, but what is it that makes you cry?
I'm laughing.
I have a lot of memories of doing it with you all the time.
That's where you laugh the most.
But I think the fans were also very excited about this news.
I'm laughing at everything.
I don't know which one is true.
I want to do it again.
I'm sorry.
I'm really curious about the bed today.
It looks white all the time.
It's changed nicely.
Thank you very much.
I'd like to say a few words at the end.
When we first decided on OUC48news, it was a job I've always wanted to do, such as a news program or a caster.
I was very happy to be casted on AKB48's YouTube channel this time, but I didn't think it would be such a chaotic program.
There were some parts that I couldn't accept, but I'm glad I was able to finish it safely until the last episode.
I had a lot of fun and chaotic time. Thank you very much.
Thank you for pulling me in.
It's almost time for the show to end.
Isn't it early?
It's early today, isn't it?
It's the last episode.
For now, please give us your announcement, Nagano- san.
We have opened an official live channel on our new official YouTube sub-channel.
OUC48news has ended, but we will continue to deliver OUC48project streams and live streams on this channel, etc.
Thank you very much.
That's all for today's broadcast.
It's early.
It's really early.
Yes, everyone, have you ever left anything behind?
No, I really wanted to eat a little more of the tornado guy. I have a little remorse.
I didn't admit it until the end. No, really, in the end, I wanted a little word that was a little distorted, so I couldn't finish it until I admitted it.
How about you, Tatsuya-san? No, it's definitely not distorted.
Huh? It's getting stronger. It's gotten stronger. It's not distorted at all.
Wow, that's frustrating. It's really frustrating for me.
I feel like I've strengthened the distortion in this program. That's right, it's like it's getting stronger and I can't go back.
How about you, Nagano-san? Have you ever left anything behind? Are you okay? Yes, I'm fine.
Yes, I'm fine.
So you're going to be doing it with no look from now on?
Well, from now on, don't look in the park in front of you and look down.
Please don't do that. Please don't do that. That's really dangerous.
I'll definitely be careful.
Yes, please look in front of you.
So, oh, the guest.
Yes, Jun-chan.
Is there anything? Is there anything?
How was it today?
It's like a memory I'll never forget for the rest of my life.
You'll forget it soon. I think you'll forget it again tomorrow.
It was a fun memory I'll never forget for the rest of my life.
Which part was fun? Are you okay?
Yes, I always enjoyed it with a smile.
It's a memory you can't forget in many ways.
Yes.
I see.
I don't know if it was good or bad.
Thank you very much.
Yes, thank you very much.
The full release of the state of emergency has been announced, but we can't let our guard down yet.
If you plan to go out, of course, keep your hands clean, gargle, and get a security ticket, but try to avoid three things.
Let's take measures against infection according to the new lifestyle policy.
Well, everyone, goodbye for real.
Goodbye for real.
Thank you very much.